Traduit par Boris Vian, Le Grand sommeil est le premier roman écrit par Raymond Chandler, où apparaît Philip Marlowe. Ce sympathique détective est amené à mettre un peu d’ordre dans une famille de fous, où Vivian et Carmen, les filles d’un vieux général, se livrent à leurs vices avec une fureur maladive. L’une se saoule et joue à la roulette, l’autre se drogue, a des crises d’épilepsie et d’érotomanie. Des gangsters chevronnés s’en mêlent aussi, mais Marlowe fonce dans le tas, avec un talent que l’on reconnaîtra. | LE GRAND SOMMEIL by Raymond Chandler, Paperback | Indigo Chapters